LIRIK LAGU QASIDAH MAGADIR

Magadir, adalah sebuah tembang lagu kasidah yang begitu fenomenal  di mata masyarakat Indonesia. Meskipun mayoritas  tidak mengetahui artinya, akan tetapi kalau untuk menyanyikannya pasti dijamin bisa (dapat dibuktikan, ditanyakan kepada orang terdekat dengan anda,,) hehe,,. Bagi mereka yang fasih berbahasa arab kemungkinan dapat melafalkan lagu ini dengan ‘agak benar’, namun bagi mereka yang awam dan bahkan tidak mengenal bahasa arab ataupun yang ‘ALERGI’ sama yang ke ‘arab-araban’, maka tentu melafalkan lagu tersebut hanya secara QIRO-QIRO berdasarkan hasil pengamatan dan pendengaran mereka sahaja, dan pastinya banyak kesalahan. Jadinya, kebanyakan mereka jadi  penyanyi  group ‘ASMUNI’ (asal muni) atau ‘ASPLAK’(asal njeplak), alias asal bunyi,,hehe,,.  Ini banyak kita temui di video-video atau rekaman kasidah yang ada di negeri kita,,,,

here u are the true text of the song,,,cekedot,,

مقا دير

مقا ديريا قلبي العنا

مقا دير وش ذنبي أنا

مقا دير و تمضي حياتي

مشاوير و أتمنى الهنا

على ميعاد حنا والفرح كنا

وكنا بعاد و عشنا على الأمل حنا

وكان الفرح غايب

وأثر الكلام كاذب

مقا دير

ياأهل الهوى كيف المحبة تهون

كيف النوى يقدر ينسي العيون

نظرة حنين و أحلى سنين

عشناها عشناها يا قلبي الحزين

مقا دير